He says it was your fault, and suggests that you apologize.
Dice che è stata colpa sua e le suggerisce di scusarsi.
Uh, then she says something about trying on a new type... and suggests we get drinks.
Ehm, poi dice qualcosa sul provare con un nuovo tipo, e suggerisce di andare a bere qualcosa.
He is both motivated and repelled by his concept of sin, which somehow correlates to his chosen surrogates and suggests that he's a grief-induced, anger-retaliatory narcissist.
E' sia motivato che repulso dal suo concetto di peccato che in qualche modo e' correlato ai suoi surrogati scelti e suggerisce che e' un narcisista indetto al lutto e alla rabbia per la rivalsa.
Masefield's personification humanizes the sea and suggests that the speaker shares a personal relationship with the wind and water.
La personificazione di Masefield umanizza il mare e suggerisce che l'altoparlante condivide un rapporto personale con il vento e l'acqua.
The application automatically notifies both user and administrator if the current device settings are not in compliance with corporate security policies and suggests the necessary changes.
L’applicazione avvisa automaticamente l’utente e l’amministratore se le attuali impostazioni del dispositivo non sono conformi con i criteri di sicurezza dell’azienda e suggerisce i cambiamenti necessari.
9. Believes that the modernisation of copyright rules in the EU would be incomplete without an update of Directive 2000/31/EC on electronic commerce and suggests that the European Commission should consider actions in this direction;
9. ritiene che la modernizzazione delle norme sul diritto d'autore nell'UE sia incompleta senza un aggiornamento della direttiva 2000/31/CE relativa al commercio elettronico e suggerisce che la Commissione europea debba considerare azioni in tal senso;
The Commission Work Programme takes account of these exchanges and suggests concrete actions for 2012 and beyond.
Il programma di lavoro della Commissione tiene conto di questi scambi e suggerisce azioni concrete per il 2012 e oltre.
It identifies concrete shortcomings, such as lack of dialogue or lack of actions to address deficiencies in monitoring, controlling and surveillance of fisheries, and suggests corrective actions to resolve them.
Essa individua problemi concreti quali l’assenza di dialogo o di azioni volte ad affrontare le carenze nel monitoraggio, controllo e sorveglianza delle attività di pesca, e propone azioni correttive per porvi rimedio.
This option is very convenient and suggests the possibility of highlighting certain necessary zones.
Questa opzione è molto comoda e suggerisce la possibilità di evidenziare alcune zone necessarie.
Clinical research demonstrates that Valerian effectively relieves anxietyrelated insomnia and suggests that Valerian extract may be comparable to some prescription antianxiety drugs for relieving anxiety.
La ricerca clinica dimostra che la valeriana allevia efficacemente l'insonnia ansietirelata e suggerisce che l'estratto di valeriana può essere paragonabile ad alcuni farmaci anti-ansia prescritti per alleviare l'ansia.
The surprising finding challenges theories of how rocky, Earth-scale planets form, and suggests that rocky planets may be even more common in the Universe than expected.
La sorprendente scoperta sfida le teorie di formazione dei pianeti rocciosi, delle dimensioni della Terra, e suggerisce che i pianeti rocciosi possano essere ancora più comuni del previsto nell'Universo.
He cites Freud's theory of pre-language communication and suggests the psychic synaptic field would explain a lot of things.
Cita la teoria di Freud della comunicazione pre-linguaggio e afferma che il campo psichico sinaptico spiega molte cose.
The princess bids your fat ass welcome to her kingdom and suggests you state your purpose.
La principessa accoglie il tuo culacchione nel nostro regno. E ti chiede perche' sei venuto.
Instead it breeds moral cowardice and suggests unjust action.
Invece genera codardia morale e suggerisce un'azione ingiusta.
The report outlines progress in teaching these competences and suggests measures to ensure that education and training providers respond to changing demands for skills.
La relazione ribadisce i progressi realizzati nell'insegnamento di queste competenze e suggerisce misure per assicurare che l'istruzione e la formazione forniscano risposte all'evoluzione della domanda di abilità.
The Commission has identified concrete shortcomings, such as a lack of actions to address deficiencies in monitoring, controlling and surveillance of fisheries, and suggests corrective actions to resolve them.
La Commissione ha constatato inadempimenti concreti, quali l'assenza di interventi per rimediare a carenze nel monitoraggio, nel controllo e nella sorveglianza delle attività di pesca, e propone azioni correttive per porvi rimedio.
He or she analyses in detail the legal aspects of the case and suggests completely independently to the Court of Justice the response which he or she considers should be given to the problem raised.
Nelle conclusioni quest'ultimo analizza nel dettaglio gli aspetti, in particolare giuridici, della controversia e propone in piena indipendenza alla Corte di giustizia la risposta che reputa si debba fornire al problema posto.
The application automatically notifies user and admin if the current device settings are not in compliance with corporate security policies and suggests the necessary changes.
L'applicazione avvisa automaticamente utente e amministratore se le impostazioni correnti del dispositivo non sono conformi alle policy di sicurezza aziendali e suggerisce le modifiche necessarie.
...you learn that red lipstick mimics arousal and suggests the geography of the labia minora.
il rossetto rosso emula l'eccitazione e richiama la morfologia delle piccole labbra.
This letter from Max is misspelled and chaotic and suggests someone who didn't finish school, probably institutionalised, and of low intelligence.
La lettera di Max... e' piena di errori e disordinata e fa pensare a qualcuno che non ha finito gli studi, forse costretto in un istituto e dalla scarsa intelligenza. Lei e' il cervello e lui il braccio.
The roadmap identifies the economic sectors that consume the most resources, and suggests tools and indicators to help guide action in Europe and internationally.
La tabella di marcia individua i settori economici che consumano più risorse e propone strumenti e indicatori che orientino l'azione in Europa e nel mondo.
It calls for effective and coordinated action to address the challenge of urban mobility and suggests a framework at EU level to make it easier for local authorities to take võtmist.
Viene auspicata un’azione efficace e coordinata per affrontare la sfida della mobilità urbana e viene suggerito un quadro di azione, a livello dell’UE, per facilitare l’adozione di misure adeguate da parte delle autorità locali.
This document clarifies every provision of the Directive and suggests possible ways of their implementation.
Tale documento chiarisce ogni disposizione della direttiva e suggerisce varie modalità di attuazione.
The report also highlights the drawbacks of this method and suggests potential improvements and next steps.
La relazione illustra inoltre gli inconvenienti di questo metodo e suggerisce possibili miglioramenti e prossime fasi.
It rather indicates the foreordained trend of the cosmos and suggests foreknowledge of those volitional beings who may, or may not, elect to become contributory parts of the experiential actualization of all reality.
Essa indica piuttosto la tendenza preordinata del cosmo e rivela la preconoscenza di quegli esseri volitivi che possono scegliere o meno di divenire parti contributive dell’attuazione esperienziale di tutta la realtà.
The report argues that the creation of more such enterprises should be an integral part of any growth strategy and suggests appropriate policies measures.
La relazione sostiene che la creazione di un numero maggiore di tali imprese dovrebbe essere parte integrante della strategia per la crescita e suggerisce una serie di misure appropriate.
As the book opens, Gale, Katniss’ closest friend, hunts with her and suggests they run away together.
Mentre il libro si apre, Gale, amico più vicino di Katniss, caccia con lei e suggerisce di scappare insieme.
In real life the test is comparable to one of 80 km/h with a stationary truck, and suggests that a driver too, would survive the crash.
Nella realtà, la prova è comparabile a un urto a 80 km/h con un veicolo fermo e suggerisce che anche il conducente sopravvivrebbe all'impatto.
The Report calls for stronger integrity standards in the area of public procurement and suggests improvements in control mechanisms in a number of Member States.
La relazione invita a rafforzare le regole di integrità negli appalti pubblici e suggerisce miglioramenti per i meccanismi di controllo in una serie di Stati membri.
In Feng Shui, this situation is called "empty door" and suggests a lack of support.
Nel Feng Shui, questa situazione si chiama "porta vuota" e suggerisce una mancanza di sostegno.
If a player gets to an impasse, the game hints about the problem and suggests to roll back to the last solvable state.
Se il giocatore va in blocco, il gioco segnala il problema e suggerisce di ritornare all'ultima fase risolvibile.
Nancy becomes angry with Godfrey and suggests that they go and claim Eppie as their daughter so that he may have the child he has always wanted.
Nancy si arrabbia con Godfrey e suggerisce di andare a rivendicare Eppie come loro figlia in modo che possa avere il figlio che ha sempre voluto.
Now, that's an awful lot of sloths and suggests they're doing something very right indeed.
Una popolazione di tutto rispetto! A quanto pareva, dunque, i bradipi facevano decisamente le cose per bene.
1.2886960506439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dice che è stata colpa sua e le suggerisce di scusarsi. 